Make your own free website on Tripod.com

Tiddukla Tadelsant Imedyazen

Asebter n umager | Imagraden | Isalan | Imenzayen | Taftilt | Imawalen | Idlisen-nnegh | Leqdicat-nnegh | Imazighen | Lmed tamazight | English | Español | Français | Arabe | Anmager | Tabrat n Yimedyazen | Arum-agh-d | Imaslad'en | Tamesgida | Amezruy n Tiddukla

 

Iselmaden imguta* n tmaziγt ssawḍen γer lebγi-nsen

 

*contractuels

 

Iselmaden n tmaziγt igan asunded (grève) n laẓ yettunefk-asen-d way-n llan ssutturen. Iḍelli, γef 2:30 n tmeddit, deg Wexxam n Tγamsa (presse) n Tahar Djaout, nufa-n iselmaden-nni feṛḥen, yerna tiselmadin yettekkan deg usunded-nni llant la ssiγritent seg lfeṛḥ.

 

Γef wakk-n ay d-yenna uneγlaf (lewzir) n tteṛbeyya, iselmaden-a ”ad qqlen s imukan-nsen dindin”. ”Azekka [6 Nwembeṛ], ad teqqlem γer yimukan-nwen n leqdic”. Akk-a ay asen-d-yenna Mohamed Sgheir Kara, d amazan (député) n FLN deg wemni (parlement).

 

Kara yellan zik d aneγlaf (lewzir) n tmerrit (tourisme), iṛuḥ iḍelli tameddit γer wemkan anda ay llan yiselmaden-nni akk-n ad ten-iwanes deg leεtab ed terẓeg ay deg llan deg ḥdac n wussan-a iεeddan. ”Sdeffir ma mcawaṛen yiselmaden ed weγlif (ministère) acḥal d tikkelt, tura nessaweḍ γer tifrat-nni ay llan ssaramen-tt yiselmaden-a yesεan tiwaculin”, ay d-yenna Kara. U yerna-d belli ”iselmaden-a, deg 35 id-sen, ad qqlen γer leqdic-nsen seg uzekka d asawen, u ad qqlen ya d iselmaden n tmaziγt, ya d imalalen (adjoints) n usselmed”.

 

Kara, ay iqedcen d abdammas (intermédiaire) gar yiselmaden ed udabu, yessaweḍ-d iḍelli lexbar-a sdat n yiselmaden ed yineγmasen (imesjeṛnanen), u yenna-d belli ”seg Yunyu ay d-itteddun, iselmaden-a ad ten-rren d izewlanen (titulaires) u ad sεun imukan ara idumen deg Twuri tazayezt (Fonction publique)”. Ihi, γef wakk-n ay d-yenna Kara, ulac ccek belli aneγlaf ad d-yeg imukan n umeṣ̣ruf (postes budgétaires) imayuten seg wayyur n Yunyu ay d-itteddun. Yerna, Mass Kara yenna-d belli ”Akk-n kan ara d-yebdu useggas n uγerbaz amaynut, 35-nni n yiselmaden ad kecmen γer Usudu (Institut) n Ben Aknoun, anda ara γren tamaziγt tlata n yiseggasen”.

 

S way-a, nezmer ad d-nini belli adabu yesla-d i teγri n yiselmaden-a sdeffir ma sεeddan acḥal n wussan n wurfan, n lbaṭel, n laẓ ed usemmiḍ . Yuγ lḥal, asunded-nni (grève) n laẓ yesfeclen amur ameqran deg-sen yerna taselmadt-nni yellan s tadist yella yezmer ad as-yemmet memmi-s).

 

Yessefk ad d-nxebber belli ass-a, [ttlata, 6 Nwembeṛ], ad d-yili usarag n tγamsa (conférence de presse) ed yiselmaden-a deg Wexxam n Tγamsa n Ldzayer, akk-n ad d-ttunefken ugar n ttfaṣ̣il. Mazal ad d-neqqel γer temsalt-a.

 

Seg La Dépêche de Kabylie n 6 Nwembeṛ 2007

Sγur N. Belbachir

Tasuqilt sγur Omar Mouffok
 

Tiddukla Tadelsant Imedyazen
Association culturelle Imedyazen
BP 129 Poste Didouche Mourad
16006- Alger - Algérie
Tel. (+213) (0) 64 77 07 37