|
[Tafsut
n 1980 deg Tmurt n Leqbayel d tin ay ikecmen deg umezruy (ttarix) n tmaziγt d win n Ldzayer akk-n ma tella.
Deg wussan-nni, ḍrant aṭas n tγawsiwin s tγawla, d tid ay yuraren dduṛ d ameqran deg tikli i lmend
n westeεṛef s tmaziγt deg tmurt-is. Yelha ma nessawel-d γef way-n yeḍran deg Tefsut-nni akk-n
ad nefhem xir tidyanin-a. Aḍris-a ay d-nuwey d tukkist (extrait) seg "Weγmis n Tedyanin n Tmurt n Leqbayel" ay
yura Rachid Chaker deg tallit-nni u yeffeγ-d deg tesγunt (revue) n "Les Temps Modernes" (uṭṭunen 432-433,
Yunyuz-Γuct 1982), akk d tesγunt Tafsut.] (Kemmel ...)
"Tafsut n Yimaziγen" n 1980 d yiwet seg tedyanin
tisertiyin (politiques) timeqranin akk deg Ldzayer timziregt (indépendante).
Uqbel, tamsalt n tmaziγt tella tenkeṛ-itt
ddula yernu imassanen (savants) llan qqnen fell-as allen, neγ ur ttwalin-tt d tamsalt ur nesεi azal meγγren,
d tin yeqqnen s afulkluṛ. D acu kan, asmi ay d-ḍrant tedyanin n 1980, tamsalt-a deg yiwen webrid kan tban-d u
yegget fell-as wawal.
Timeskanin (timesbaniyin) akk d yimenγiyen
ay d-yellan gar medden d yiγallen n ddula deg wakk timiwa n Tmurt n Leqbayel akk d Ldzayer tamaneγt gar Meγres
n 1980 d Mayyu n 1981 sseknen-d dakk-n wid yessutturen tamaziγt ur llin d aggagen (intellectuels) imeεzulen, wanag
d ay-n yerzan u bγan-tt akk wid yessawalen tamaziγt deg Ldzayer. (Kemmel ...)
Tadiwennit
d Ramdane Achab (iga-as-tt Saïd Chemakh u teffeγ-d deg tesγunt n Imazighen
Ass-a deg Meγres 1995, Fṛansa)
Achab
Ramdane d ameγnas (militant) ara yettnaγen γef tmaziγt qrib 25 n yiseggasen ay-a, yernu seg
melmi kan ay d-yessuffeγ ajdel-ines (thèse) n uduktuṛa γef wawalen imaynuten (ijdiden) deg tmaziγt, d
anadi ay iga γer INALCO (Institut National des langues et civilisations orientales - Asudu aγelnaw n yilsawen d
tγermiwin ticerqiyin, Paris).
Menγir
yiwen n wedlis ay d-yessuffeγ s yisem-is (Tira n tmaziγt (Taqbaylit), tiẓrigin
Tafsut, 1990, 110 n yisebtar), Ramdane Achab dima yeqdec γef tmaziγt s tsusmi, mebεid γef teftilin
n cciεa. Γas ma yella asmi ay tella tugdi, yella ur d-yettsedday ara isem-is deg way-n ay d-yettaru (am deg wussan
anda ay llan qeddcen γef tesγunt Tafsut), maca tikkwal daγen, d netta
s timmad-is ay ittekksen isem-is seg way-n ay d-yettsuffuγ.
Akk-n
ad nessen ugar abrid ay seg d-yekka d way-n iga, Mass Achab yeqbel ad d-yerr γef tuttriwin-nneγ (isteqsiyen).
(Kemmel ...)
Ur nefhim ara ayγer,
deg lweqt ay deg tamaziγt tebda la tettaf amkan-is, ama deg Ldzayer, ama deg Meṛṛuk, kra n yemdanen yellan
zik d nitni ay yekkaten ṭṭbel u qqaren-d tamaziγt d yiwen-is seg Siwa alamma d Tigzirin Tiknaṛiyin,
ass-a, deg yiwen webrid kan beddlen am tata u la ttberriḥen dakk-n tutlayt-a ur telli ara u la ttgallan s wadi d wadi
ar d lmuḥal Imaziγen yettmeslayen tintalyin (dialectes) yemgerraden (yemxallafen) ad msefhamen s tutlayt-nneγ.
(Kemmel ...)
|
