Make your own free website on Tripod.com

Tiddukla Tadelsant Imedyazen

Asebter n umager | Imagraden | Isalan | Imenzayen | Taftilt | Imawalen | Idlisen-nnegh | Leqdicat-nnegh | Imazighen | Lmed tamazight | English | Español | Français | Arabe | Anmager | Tabrat n Yimedyazen | Arum-agh-d | Imaslad'en | Tamesgida | Amezruy n Tiddukla

 

Tisedmirin* sdeffir n ferru n taluft n yiselmaden n tmaziγt

 

*réactions

 

Sdeffir ma tefra s lxir taluft-nni n yiselmaden n tmaziγt igan asunded (grève) n laẓ, Tasmizwert (coordination) n tiddukliwin n yiselmaden n tmaziγt n twilayin n Bgayet ed Tizi Wezzu ed Tesmizwert n terkaf tiγermanin (Coordination des comités citoyens) n twilayt n Tubiret (CCCWB) ssuffγent-d iḍelli (ttlata 6 Nwembeṛ) yiwen n lkaγeḍ ay deg d-ssawlen γef lfeṛḥ-nsen imi ay yefra wugur-a.

 

Iselmaden igan asunded (grève) ula d nitni feṛḥen yerna xemmen ad gen asarag n tγamsa (conférence de presse) sdat neγ sdaxel n Wexxam n Tγamsa, maca ur ssawḍen ara yerna ur neẓri ara d acu ay d ssebba.

 

”Imenγi-nneγ yessaweḍ s ay-n nebγa” ay d-yenna uneṭṭaq (porte-parole) n yiselmaden-nni, Abdennour Djellaoui, yellan ed yimeddukal-ines. ”Tiririt n yiselmaden γer yimukan-nsen n usselmed n tmaziγt, asnulfu n yimukan n umeṣ̣ruf (postes budgétaires) imaynuten, iselmaden-a yessefk ad asen-ttunefken yimukan ara idumen u ad ttuceyyεen γer usudu (Institut) akk-n ad lemden amek ara sselmaden tamaziγt, d ay-a ay nella nessuttur-it, yerna tura nessaweḍ γer-s”, d ay-a ay aγ-d-tenna yiwet seg tselmadin yettekkan deg usunded-nni (grève).

 

Iselmaden n Tubiret snemmren (remercier) daγen akk wid ay ibedden γer yidis-nsen deg wussan-nni n yimenγi, ladγa inmula (syndicats) (CLA ed SNAPAP), Tamγunt (Ligue) n uḥuddi n yizerfan n wemdan, taγamsa (presse), Aseqqamu Unnig i Timmuzγa (HCA),  amussu aγerman (mouvement citoyen) ed ”temsetla (solidarités) n yimezdaγen n Umenzu n Mayyu (1er Mai)”, u rnan-d ”nebγa ad nesnemmer aγlif (ministère) n tteṛbeyya imi ay yettekka deg uṣ̣eggem n tegnit-nneγ seg yidis n uqeddic ed tudert, yerna la t-nettṛaju ad aγ-yeg ay-n akk-n ay yes ay aγ-yewεed”.

 

Ma d Tasmizwert (Coordination) n tiddukliwin n yiselmaden n tmaziγt n twilayin n Bgayet ed Tizi Wezzu thenna, deg yiwen n lkaγeḍ ay d-tessuffeγ, iselmaden n Tubiret γef ferru ay tefra taluft-nsen s lxir. Seg tama niḍen, wid yettekkan deg Tesmizwert-a ssarmen daγen deg yemḍebbren n weγlif (ministère) n tteṛbeyya ad ṭṭfen deg wawal-nsen tikkelt-a, ad rren iselmaden-nni γer yimukan-nsen n leqdic u ad ten-awyen ad gen assileγ (formation) deg tesdawit (université) ENS n Ben Aknoun. Seg tama-s, CCCWB, yenna-d belli yefṛeḥ imi ara qqlen yiselmaden-nni γer yimukan-nsen.

 

”Amussu aγerman (mouvement citoyen) yerra tajmilt i tebγest (lkuṛaj) n yiselmaden-nni igan asunded (grève) n laẓ, yerna amur ameqran deg-sen d tilawin, u ṣ̣ebren 10 wussan akk-n ad ssiwḍen γer way-n ssarmen. Amussu yerra daγen tajmilt i tmeṭṭut-nni yellan s tadist, u d tin ara yeqqimen d azamul n wezbu (résistance) i lmend n nnif, i lmend n leḥmala n leqdic ed leḥmala n tmaziγt”, ay nezmer ad nγer deg lkaγeḍ n CCCWB. Nnig way-a, Tasmizwert n CCCWB tenced inesmugal-ines deg twilayt n Tubiret akk-n ad ṛuḥen ass-a (7 Nwembeṛ), γef 10 n tṣ̣ebḥit γer Tkadimit ”akk-n ad ssiwlen γef temsalt-a ed unemhal (directeur) n tteṛbeyya n twilayt”.

 

Seg La Dépêche de Kabylie, 7 Nwembeṛ 2007, uṭṭun 1653

Sγur N. Belbachir

Tasuqilt sγur Omar Mouffok
 

Tiddukla Tadelsant Imedyazen
Association culturelle Imedyazen
BP 129 Poste Didouche Mourad
16006- Alger - Algérie
Tel. (+213) (0) 64 77 07 37